Agentic AI and the quiet collapse of data boundaries